كيف يمكن لشخص مقيم الحصول على أذن دخول لخادم او خادمة ؟
يشترط لإصدار إذن دخول لخادم أو خادمة لدى فرد أجنبي ما يلي:
أ- ألا يقل راتب الكفيل الشهري عن (7000) سبعة آلاف درهم.
ب- أن يدفع الكفيل لخزينة الدولة سنويا ما يعادل الراتب السنوي للخادم أو الخادمة بحيث لا يقل الراتب عن (400) أربعمائة درهم.
ج- ألا يكون الكفيل قد تنازل عن كفالة خادم أو خادمة خلال سنة حتى تاريخ تقديم الطلب.
د- ألا يرتبط الكفيل والمكفول بعلاقة أسرية.
ﻫ- أن يكون الكفيل مقيما مع أسرته في الدولة.
و- بالنسبة للمرأة الأجنبية العاملة في التخصصات النادرة أو المهمة كالطب والهندسة وسلك التدريس وما في حكمها من التخصصات التي تتطلب ممارستها شهادات جامعية أو دورات تخصصية لا تقل عن سنة في ذات التخصص المهني وتتحدد بالتشاور مع جهات الاختصاص , يسمح لها بأن تحل محل رب الأسرة للقيام بكفالة خادم أو خادمة, وذلك عند توافر شروط الكفالة المطلوبة. لا يسمح لأي شخص بكفالة فئة خدم المنازل ومن في حكمهم إذا ما ثبت عدم قدرته في أي وقت على دفع أجر أحد مكفوليه أو تدبير تكاليف سفره أو تركه من دون عمل وضبط وهو يعمل لدى الغير. لا يسمح للفئتين الآتيتين من الأجانب بكفالة أو استقدام أجنبي حتى لو توافر لهما شروط الراتب وهما:
( أ ) خدم المنازل ومن في حكمهم.
(ب) العمال ومن في حكمهم.
How can a resident get an entry permit for a servant ?
The issuance of an entry permit for a servant or maid to a foreign individual requires:
A- The sponsor's monthly salary shall not be less than (7000) seven thousand dirhams.
B- The sponsor shall pay to the State Treasury annually the equivalent of the annual salary of the servant or servant so that the salary shall not be less than (400) four hundred dirhams.
C- The sponsor has not waived the guarantee of a servant or maid within one year from the date of submission of the application.
D- The sponsor and the servant shall not be associated with a family relationship.
E- The sponsor shall be a resident of his or her family in the UAE.
F- For foreign women working in rare or important specialties such as medicine, engineering, teaching and other disciplines that require university degrees or specialized courses of at least one year in the same professional specialization, determined in consultation with the competent authorities, On bail of a servant or maid, when the required bail conditions are met. No person shall be allowed to guarantee the category of domestic workers and the like if he is found unable at any time to pay the wage of one of his sponsors or to arrange for his travel expenses or to leave him without work and control while working for others. The following two categories of aliens are not allowed to bail or bring in a foreigner even if they meet the conditions of the salary:
(A) Domestic servants and similar persons.
(B) Workers and the like.
يشترط لإصدار إذن دخول لخادم أو خادمة لدى فرد أجنبي ما يلي:
أ- ألا يقل راتب الكفيل الشهري عن (7000) سبعة آلاف درهم.
ب- أن يدفع الكفيل لخزينة الدولة سنويا ما يعادل الراتب السنوي للخادم أو الخادمة بحيث لا يقل الراتب عن (400) أربعمائة درهم.
ج- ألا يكون الكفيل قد تنازل عن كفالة خادم أو خادمة خلال سنة حتى تاريخ تقديم الطلب.
د- ألا يرتبط الكفيل والمكفول بعلاقة أسرية.
ﻫ- أن يكون الكفيل مقيما مع أسرته في الدولة.
و- بالنسبة للمرأة الأجنبية العاملة في التخصصات النادرة أو المهمة كالطب والهندسة وسلك التدريس وما في حكمها من التخصصات التي تتطلب ممارستها شهادات جامعية أو دورات تخصصية لا تقل عن سنة في ذات التخصص المهني وتتحدد بالتشاور مع جهات الاختصاص , يسمح لها بأن تحل محل رب الأسرة للقيام بكفالة خادم أو خادمة, وذلك عند توافر شروط الكفالة المطلوبة. لا يسمح لأي شخص بكفالة فئة خدم المنازل ومن في حكمهم إذا ما ثبت عدم قدرته في أي وقت على دفع أجر أحد مكفوليه أو تدبير تكاليف سفره أو تركه من دون عمل وضبط وهو يعمل لدى الغير. لا يسمح للفئتين الآتيتين من الأجانب بكفالة أو استقدام أجنبي حتى لو توافر لهما شروط الراتب وهما:
( أ ) خدم المنازل ومن في حكمهم.
(ب) العمال ومن في حكمهم.
How can a resident get an entry permit for a servant ?
The issuance of an entry permit for a servant or maid to a foreign individual requires:
A- The sponsor's monthly salary shall not be less than (7000) seven thousand dirhams.
B- The sponsor shall pay to the State Treasury annually the equivalent of the annual salary of the servant or servant so that the salary shall not be less than (400) four hundred dirhams.
C- The sponsor has not waived the guarantee of a servant or maid within one year from the date of submission of the application.
D- The sponsor and the servant shall not be associated with a family relationship.
E- The sponsor shall be a resident of his or her family in the UAE.
F- For foreign women working in rare or important specialties such as medicine, engineering, teaching and other disciplines that require university degrees or specialized courses of at least one year in the same professional specialization, determined in consultation with the competent authorities, On bail of a servant or maid, when the required bail conditions are met. No person shall be allowed to guarantee the category of domestic workers and the like if he is found unable at any time to pay the wage of one of his sponsors or to arrange for his travel expenses or to leave him without work and control while working for others. The following two categories of aliens are not allowed to bail or bring in a foreigner even if they meet the conditions of the salary:
(A) Domestic servants and similar persons.
(B) Workers and the like.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق