الأحد، 30 يوليو 2017

أؤمن أن بعض الأصدقاء هم ضلع العيش بعد الأهل ، ومن أسباب استقامة الحياة لنا .
يحتفل العالم اليوم باليوم الدولي للصداقة فالنجعله يوماً للتسامح والتواصل مع الأصدقاء 
I believe that some friends are the side of life after the parents, and the reasons for the integrity of life for us.
Today, the world celebrates the International Day of Friendship. Let us make it a day of tolerance and communication with friends 


الأربعاء، 19 يوليو 2017

مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل
دبي - الممزر - مقابل الملا بلازا
هاتف : 042327333
أوقات العمل (من السبت إلى الخميس)
من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الثامنة مساء
We wish you a good day and the beginning of a successful week :)

Itqan Businessmen Services
Dubai – Al Mamzar - opposite Al Mulaa Plaza
TEL : 042327333
Working hours (Saturday to Thursday)
From 8 am to 8 pm

#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي
#أفضل_مركز_تعهيد_للربع_الأول2017
#إقتصادية_دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai
# best_center_quarter for the first quarter 2017
#dubai_Economic

الاثنين، 17 يوليو 2017

إحتفلنا اليوم في مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال بفوز المركز بجائزة أفضل مركز تعهيد للربع الأول للعام 2017 ، وذلك بتشريف وفد كريم من إقتصادية دبي .
سعدنا كثيراً بهذا الاحتفاء ونوجه شكرنا لمتعاملينا الأعزاء على ثقتهم ، ونعد بالأفضل إن شاء الله .
كما نتقدم بخالص تقديرنا لإقتصادية دبي لهذا الإختيار ونتعهد بأن نحافظ على هذا المستوى ونسعى لتطويره . :)

At ITQAN Businessmen services Center, we celebrated the award of the best outsourcing center for the first quarter of 2017 by honoring a generous delegation from the Dubai economy.
We were very happy with this celebration and we would like to thank our dear clients for their trust and we promise the best, God willing.
We also extend our sincere appreciation to Dubai Economic for this choice and pledge to maintain this level and strive to develop it. :)

#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الأحد، 16 يوليو 2017

نحتفي غداً الإثنين 17 يوليو 2017 الساعة الحادية عشر صباحاً بمركز إتقان لخدمات رجال الأعمال بفوز المركز بجائزة أفضل مركز تعهيد للربع الأول للعام 2017 ، وذلك بتشريف وفد كريم من إقتصادية دبي .
بكم نرتقي ولأجل إسعادكم نعمل :)

We will celebrate the 17th of July 2017 at 11:00 am at ITQAN Businessmen Services Center with the award of the best outsourcing center for the first quarter of 2017 by honoring a generous delegation from Dubai Economy.
We working to make you happy :)

#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الأربعاء، 12 يوليو 2017

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات .
متعاملينا الأعزاء ، موظفينا الكرام نزف إليكم إختيار مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - قسم دائرة التنمية الإقتصادية لجائزة أفضل مركز خدمة للربع الأول للعام 2017 .
كل الشكر لدائرة التنمية الإقتصادية (الإدارة) ، ووافر التقدير لمتعاملينا الأعزاء ، ونحن على العهد في أن نكون المركز الأول في إسعاد المتعاملين وأن نقدم الخدمة بأفضل مايكون وأن نحافظ على هذا المستوى ونسعى لتطويره .

Dear Customers, Distinguished employees, Itqan Businessmen Services - Department of Economic Development has chosen to select the Center for Best Service Center Award for the first quarter of 2017.
We would like to thank the Department of Economic Development and the appreciation of our valued customers. We are keen to be the first to make customers happy, to serve the best and to maintain this level and strive to develop it.
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الثلاثاء، 11 يوليو 2017

يحتفل العالم اليوم 11 يوليو من كل عام باليوم العالمي للسكان ، فالنحتفي جميعاً ونفتخر بدولة الإمارات العربية المتحدة التي تستضيف مايزيد عن ال 200 جنسية من مختلف دول العالم :)

The world celebrates July 11 every year as World Population Day. We all celebrate and Proud the UAE, which hosts more than 200 nationalities from all over the world :)
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الأحد، 9 يوليو 2017

قامت وزارة الموارد البشرية و التوطين بتعديل أسعار معاملات الوزارة إبتداءً من 1 يوليو 2017 من 38 و 53 الى 103 درهم لطباعة أو إستلام المعاملات .
The Ministry of Human Resources and Emiratisation has adjusted the prices of transactions of the Ministry from 1 July 2017 from 38 to 53 to 103 dirhams to print or receive transactions .
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

الثلاثاء، 27 يونيو 2017

إجتماع الإدارة العليا لمركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل بموظفي وموظفات المركز لطرح التوجيهات الجديدة من وزارة الموارد البشرية والتوطين ، ومناقشة الاستعداد لتقييم النجوم العالمي للخدمات الحكومية المتميزة .

The senior management meeting of Itqan businessmen Services - Tasheel the staff of the Center to present the new directives from the Ministry of Human Resources and Emiratisation and discuss the readiness to evaluate the world stars for outstanding government services.
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

السبت، 24 يونيو 2017

يهنئكم مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل بعيد الفطر المبارك أعاده الله على الأمتين العربية والإسلامية بالخير واليمن والبركات ، وكل عام وأنتم بخير

The Itqan business Services Center - Tasheel congratulates you on Eid al-Fitr, may God rest his soul on the Arab and Islamic nations with good
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الثلاثاء، 6 يونيو 2017

اليوم العالمي للبيئة
World Environment Day
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

السبت، 27 مايو 2017

الثلاثاء، 23 مايو 2017

إلغاء الموافقة المبدئية على تصريح عمل (غير مستخدم)
طباعة طلب الإلغاء
الإجراءات :
1- يتم طباعة الطلبات في مراكز الخدمة "تسهيل" أو عن طريق المنشآت المشتركة في برنامج الإستمارات الإلكترونية أو من خلال التطبيقات الذكية .
2 - يتم إحالة الطلب إلكترونياً إلى الوزارة ويتم التأكد من استيفاء الشروط والمستندات .
3 - في حالة النواقص يتم إشعار المتعامل بنوع النواقص ليتم استكمالها من خلال مراكز الخدمة "تسهيل"
المستندات المطلوبة :
1- بطاقة التوقيع الإلكتروني
2- مايثبت أن العامل لم يدخل الدولة (إخلاء طرف)
Cancel Initial Approval of Work Permit (Not Used)
Typing cancellation application
Measures :
1- Requests will be typing at the "Tasheel" service centers or through the establishments participating in the electronic forms program or mobile applications.
2. The application shall be transmitted electronically to the Ministry and shall be verified to meet the conditions and documents.
3 - In the case of deficiencies, the client is notified of the type of deficiencies to be completed through the service centers "Tasheel"
Required Documents :
1. Electronic signature card
2 - The proof that the worker did not enter the Country (evacuation)
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الأربعاء، 17 مايو 2017

إنجز معاملاتك معنا واستمتع بلحظات الإنتظار ، في مختبر الإبداع والإبتكار الذي قمنا بتصميمه ليوفر الإسترخاء والأجواء الهادئة والمريحة لمتعاملينا
نسعد بزيارتكم :)
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي
Do your transactions with us and enjoy the moments of waiting in the creativity and innovation laboratory that we designed to provide relaxation and a quiet and comfortable atmosphere for our clients.
We will be happy to visit us :)

الثلاثاء، 16 مايو 2017

لتحميل دليل خدماتنا ، يمكنكم زيارة الرابط التالي :
To download our services guide, please visit the following link:
http://itqanservices.ae/english/Brochure.pdf

#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الأحد، 14 مايو 2017

معاملات وزارة الموارد البشرية والتوطين
تجديد تصريح وعقد عمل
طباعة طلب تجديد تصريح وعقد عمل
1 - يتم طباعة نموذج تجديد تصريح عمل في مراكز الخدمة "تسهيل" أو عن طريق المنشآت المشتركة في برنامج الإستمارات الإلكترونية .
2 - يتم تحويل الطلب إلكترونياً إلى قاعدة بيانات الوزارة للتدقيق والتأكد من استيفاء الشروط والمستندات المطلوبة
3 - في حالة استيفاء الشروط يتم تجديد التصريح وعقد العمل إلكترونياً .
المستندات المطلوبة :
1- صورة شمسية ملونة للعامل بخلفية بيضاء
2-صورة عقد العمل القديم

Transactions of the Ministry of Human Resources and Emiratization
Renewal work permit and contract
Typing a renewal application and a work contract
1 - The renewal form of work permit is typing at the "Tasheel" service centers or through the facilities participating in the electronic forms program.
2. The application shall be electronically transferred to the Ministry's database for auditing and to ensure that the required conditions and documents are met
3. If the conditions are met, the permit and the contract shall be renewed electronically.
Required Documents :
1- A colored photograph of the worker with a white background
2 - Copy of the old work contract
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

#itqan_businessmen_services
#Tasheel #dubai

الاثنين، 8 مايو 2017

معاملات الإدارة العامة للإقامة وشئون الأجانب
طلب تجديد الإقامة (للأسرة)
طباعة طلب تجديد الإقامة
المستندات المطلوبة :
- هوية الكفيل (الأصل(
- عقد عمل الكفيل (أو شهادة الراتب(
- إيجاري(أو عقد الإيجار لقاطني الأمارات الأخرى خلاف دبي(
- جواز الكفيل الأصل (أو صورة واضحة(
- إقامة الكفيل
- جواز المكفول الأصل (أو صورة ملونه واضحة(
- صورة شخصية للمكفول
- طلب تجديد الهوية للمكفول
- نتيجة الفحص الطبي للبالغين
- كشف حساب بنكي + عقد التأسيس (إذا كان الكفيل شريك أو مستثمر(
 - وثيقة إثبات صلة القرابة (للأخوان والوالدين(
Transactions of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs
Residence Renewal (Family)
Typing the renewal application
Required Documents :
• APPLICANT PICTURE
• APPLICANT PASSPORT
• SPONSOR ORIGINAL EMIRATES ID
• SPONSOR PASSPORT , VISA
• RENEWAL ID APPLICATION
• MEDICAL REPORT
• SALARY CERTIFICATE OR LABOUR CONTRACT
• HOUSE RENTAL CONTRACT OR EJARI
•  MEMORENDOM IF SPONSOR PARTNER & BANK STATEMENT 3 MONTHS

معاملات وزارة الموارد البشرية والتوطين
طلب بحث شكوى عمالية
الإجراءات :
1- يقوم الشاكي بتقديم شكوى إلكترونية في أحد مراكز الخدمة تسهيل أو عن طريق التطبيقات الذكية
22- يقوم نظام الشكاوي الإلكترونية بإرسال رسالة نصية فور تسجيل الشكوى إلى طرفي النزاع مفادها (محاولة التوصل إلة حل ودي خلال 48 ساعة قبل إرسالها عبر النظام إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين / اقسام علاقات العمل .
3- في حال الوصول إلى حل ودي خلال 488 ساعة بإمكان الشاكي التنازل عن الشكوى في مراكز الخدمة تسهيل عبر استخدام الرمز السري المرسل له .
المستندات المطلوبة :
وجود شكوى عمالية مقيدة من أحد طرفي الإنتاج وحضوره
Ministry of Human Resources and Emiratization transactions
Study Labour Complain
process :
1-  The complainant submits his application to the receptionst , who in return , recives the complaint from the customer after recording the number of the respondent in a paper prepose to be attached to the complaint , and thereafter the complainant will be asked to leave provided that he will notified and contacted via text massage informing him of a deadline to decide on his comlaint
2-  The receptionist submits the received complaints to the registration officer every half an hour
3-  The registration officer registers the received complaints in the system and sends text messages to the two paties through the system in case the labour has a work permit, but in case of non-availability, a handwriting complaint will be written in addition to that complaints will be received and recorded for the labour who have cancelled work permit or whose work permit are under cancellation, and the office also registers all the complains related to labour provided that the right of each office will be reserved regarding maintaining spatial competence / jurisdiction with regard to the place of issuing the labour permit and on condition that any other complaint related to any labour whose labor card belongs to another labor office will be excepted by the manager of the office which registers and considers the complaints
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي

الخميس، 4 مايو 2017

مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل
دبي - الممزر - مقابل الملا بلازا
هاتف : 042327333
أوقات العمل (من السبت إلى الخميس)
من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الثامنة مساء
نسعد بخدمتكم :)
Itqan Businessmen Services - Tasheel
DUBAI - AL MAMZAR - OPPOSITE AL MULAA PLAZA
TEL : 042327333
Working hours (Saturday to Thursday)
From 8 am to 8 pm
We are pleased to serve you :)

الأربعاء، 3 مايو 2017



يقاس تقدم المؤسسات بتقدمها في تحقيق نسب عالية في إرضاء متعامليها ، فنحن في مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل حريصين كل الحرص على إرضاء متعاملينا الأعزاء لنحقق التقدم المنشود .
 ولأجل متعاملينا فنحن نعمل دون توقف أو تكاسل ، وتماشياً مع رؤية صاحب السمو شيخ محمد بن راشد بأن تكون الامارات من أفضل دول العالم في تقديم الخدمات الحكومية عام 2021 .
 نسعد دوماً بإستقبالكم وإنجاز معاملاتكم في أسرع وقت وبمهنية عالية ، فنحن نمتلك فريق عمل من أكفأ الموظفين والإداريين في تقديم الخدمات الحكومية .
أوقات عملنا من السبت إلى الخميس
من الساعة الثامنة صباحاً وحتى الثامنة مساء

 The progress of the institutions is measured by its progress in achieving high rates of clients satisfaction. At itqan businessmen Services Tasheel, we are very keen to satisfy our dear clients to achieve the desired progress.
 For our clients, we work unceasingly and in line with the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid that the UAE is one of the best countries in the world in providing government services in 2021.
 We are always pleased to receive you and complete your transactions in the fastest time and professionally, we have a team of the most efficient staff and administrators in the provision of government services.
Our working hours are from Saturday to Thursday
From 8 am to 8 pm

الاثنين، 1 مايو 2017

سعدنا اليوم في مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل ، بالإحتفاء باليوم العالمي للعمال وقد قامت أسرة إتقان بزيارة إحدى مواقع العمال وتقديم وجبة الغداء لهم :)
We were happy today at the Itqan businessmen Services - Tasheel, in celebration of International Labour Day. The Itqan family visited one of the workers' sites and served lunch for them :)
#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل
#دبي
#itqan_businessmen_Services
#Tasheel
#dubai






الأحد، 30 أبريل 2017

سعدنا بمشاركة متعاملينا وموظفينا وتشرفنا كثيراً بحضور أخصائيي مجمع بيرلز الطبي ومشاركتهم لنا الإحتفائية باليوم العالمي للصحة والسلامة في مكان العمل ، واشتمل اليوم على تقديم خدمات الفحص الطبي المجاني الذي شمل :
- قياس السكر في الدم
- قياس ضغط الدم
- قياس كتلة الجسم
- استشارات طب الأسنان

كما قام أخصائيو مجمع بيرلز الطبي بعمل محاضرات تثقيفية لتوضيح مايضر الموظفين أثناء الجلوس في العمل لفترات طويلة والأسباب المؤدية للسرطان
With the participation of our clients and employees, we were honored by the presence of the specialists of the Pearls Polyclinic and their participation in the celebration of the World Health and Safety Day in the workplace. Today, we included the provision of free medical examination services,
- Blood sugar check
- Blood pressure
- Body Mass
- Dental Consultations

A specialist doctor also conduct an educational course to clarify the risks caused to employees due to long-term work and the causes of cancer

السبت، 29 أبريل 2017

نسعد بزيارتكم :)
We are happy to visit us :)

#إتقان_لخدمات_رجال_الأعمال
#تسهيل #دبي
#itqan_businessmen_services
#Tasheel_dubai

تزامناً مع اليوم العالمي للصحة والسلامة في مكان العمل نحتفي في مركز إتقان بهذا اليوم غداً الأحد 30 أبريل ويسعدنا بالتعاون مع مجمع بيرلز الطبي أن نقدم خدمات الفحص الطبي المجاني الذي يشمل :
- قياس السكر في الدم
- قياس ضغط الدم
- قياس كتلة الجسم
- استشارات طب الأسنان
كما سيقوم طبيب مختص بعمل دورة تثقيفية من أجل توضيح مايضر
الموظفين أثناء الجلوس في العمل لفترات طويله ، والأسباب المؤدية الإصابة
بالسرطان
 In conjunction with the World Health and Safety Day at the workplace, we will celebrate this day on Sunday, April 30th, and we are pleased to cooperate with Pearls medical
center to offer free medical examination services including:
- Blood sugar check
- Blood pressure
- Body Mass
- Dental Consultations
 A specialist doctor will also conduct an educational course to clarify the risks caused to employees due to long-term work and the causes of cancer


الخميس، 27 أبريل 2017

لأننا نؤمن بالدور الذي يقوم به الموظف في سبيل الإرتقاء بالخدمات وإسعاد المتعاملين ، فقد قمنا نحن إدارة مرز إتقان لخدمات رجال الأعمال - تسهيل ، بتكريم المشرفين والموظفين المتميزين للربع الأول للعام 2017 ، سائلين الله أن يوفقنا ويوفقهم لما فيه خير البلاد والعباد
 Because we believe in the role of the employee in order to improve the services and delight the customers, we managment at Itqan businessmen Services - Tasheel, honoring the supervisors and distinguished employees for the first quarter of 2017, asking God to help us and reconcile them for the good of the country and the people




في إطار الفعاليات الرسمية بالدوله ، إحتفل مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال بأسبوع الأصم :)
As part of its official activities, itqan businessmen Services Center celebrated the week of deafness 






الثلاثاء، 25 أبريل 2017


تم تركيب النظام الاتحادي للتسجيل في قوائم الشركات بوزارة المالية بالمركز ، وتم تخصيص كاونتر لتقديم الخدمة
The Company registration underfederal listing has been installed and a counter has been allocated to provide the service

معاملات الإدارة العامة
للإقامة وشؤون الأجانب
تثبيت إقامة مولود جديد داخل الامارات
المستندات المطلوبة :
- هوية الكفيل (الأصل)
- عقد عمل الكفيل(أو شهادة الراتب)
- إيجاري(أو عقد الإيجار لقاطني الأمارات الأخرى خلاف - دبي)
- جواز الكفيل الأصل(أو صورة واضحة)
- إقامة الكفيل
- جواز المكفول(الأصل أو صورة واضحة)
- صورة شخصية للمكفول
- شهادة الميلاد
- طلب بطاقة الهوية

Transactions of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs
Visa stamping for new baby born inside UAE
Required Documents :
- Sponsor ID (original)
- Sponsor's employment contract (or salary certificate)
- Ejari or rental contract (if residents stay at other emirates)
- Original sponsor's passport (or clear copy)
- Residence of the sponsor
- The baby passport (original or clear copy)
- Personal photo of the baby
- birth certificate
- Emirates ID application

معاملات وزارة العمل
تسجيل بلاغ هروب
1- يتم تسجيل إخطار بلاغ هروب إلكتروني عبر مراكز تقديم الخدمة (تسهيل) أو من خلال المنشآت المشتركة في برنامج تسهيل .
2- يتم مسح المستندات المطلوبة عن طريق برنامج تسهيل وتحويلها إلكترونياً إلى قاعدة بيانات الوزارة للتدقيق والتأكد من استيفاء الشروط والمستندات المطلوبة.
3- يتم التدقيق والتأكد من استيفاءالشروط والمستندات من قبل موظفي الوحدة الإلكترونية في ديوان وزارة الموارد البشرية والتوطين ، وفي حالة استيفاء الشروط والمستندات يتم إنجاز المعاملة وتحويل الموافقة إلكترونياً إلى موقع الوزارة (www.mohre.gov.ae) ، في حالة النواقص يتم إشعار المتعامل بالنواقص من خلال موقع الوزارة ليقوم باستكمالها

المستندات المطلوبة
    نموذج إخطار بلاغ الهروب.
    صورة من الرخصة التجارية .
    صورة من بطاقة إعتماد التواقيع .
    شهادة مغادرة / دخول من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب

Reporting an absconding
1- Fill the online application from Tasheel service
or mobile app(register is reuird)
2- Documents should be scanned through
Tasheel proram and transferred online to
the Ministry,s Database in order to check
the same and ensure meeting of the required
conditions and providing the necessary documents
3- Meeting conditions should be checked and confirmed
as per the following: a. in case of meetimg the conditions
and submitting the required documents , the transaction should be performed and the approval should be sent online to the Ministry,s Website
(www.mol.gov.ae) b. in case of deficiencies, the customer should be notified of the same through the Ministry,s Website in order to complete and follow the above mentioned steps .

Required Documents
    Absconding/ runaway application request
    Copy of trade license
    A copy of the signature specimen card
    Certificate leaving / entering of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs

الاثنين، 24 أبريل 2017

يتقدم مركز إتقان لخدمات رجال الأعمال بأطيب الأمنيات بمناسبة ذكرى الإسراء والمعراج ، كل عام وأنتم بخير

الخميس، 20 أبريل 2017

تعديل عقد عمل
هي خدمة تقدمها الوزارة للمنشأة التي ترغب في تعديل بيانات عقد العمل ، وفق النموذج المعمول به مدفوع الرسوم.
الإجراءات :
يتم طباعة وتقديم طلب تعديل بيانات عقد العمل في مراكز الخدمة (تسهيل) أو المنشآت المشتركة في برنامج الإستمارات الإلكترونية ومن ثم تحويلها إلكترونياً إلى قاعدة بيانات الوزارة للتدقيق على المعاملة والتأكد من استيفاء الشروط والمستندات المطلوبة .
المستندات المطلوبة :
1- ثلاث نسخ من عقد العمل الجديد موقع من الطرف الأول والطرف الثاني ومختوم بختم المنشأة
2- إرفاق صورة العقد القديم
Amendment of work contract
A service provided by the Ministry to an entity that wishes to amend the contract data, in accordance with the applicable fee-based model.
Measures :
Typing the application form for the amendment of the contract of work in the service centers (Tasheel) or the establishments participating in the electronic forms program shall be printed and submitted electronically to the Ministry's database for auditing the transaction and ensuring that the required conditions and documents are met.
Required Documents :
1- Three copies of the new employment contract signed by the first party and the second party and stamped with the establishment
2. Attach the copy of the old contract

الأربعاء، 19 أبريل 2017

ماهي الشروط الواجب توافرها لزيارة المقيم في إحدى دول مجلس التعاون الخليجي؟

يمنح هذا الإذن بمنافذ الدولة المعتمدة للأجنبي المقيم في إحدى دول مجلس التعاون الخليجي غير الحاصل على تأشيرة أو أذن مسبق يجيز له دخول الدولة إذا كان من بين الفئات الآتية:

 (أ) من رجال الأعمال ومدراء الشركات وممثليها والمحاسبين ومدققي الحسابات والأطباء والمهندسين والعاملين في القطاع العام من غير فئات العمال والمستخدمين.
 (ب) أفراد أسر الفئات الواردة بالفقرتين (أ، ب).( رسوم التأشيرة 100 درهم تدفع عند الوصول)
(ج) السائقين المكفولين من قبل الفئات الواردة بالفقرتين (أ، ب) عند دخولهم من منافذ الدخول البرية.
     (د) مرافقي مواطني دول مجلس التعاون الأجانب من أفراد أسرهم ومكفوليهم من السائقين والخدم ومن في حكمهم.بالنسبة للفقرة أن تكون هذه الإقامة سارية المفعول وصالحة لمدة لاتقل عن ثلاثة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول.  أن يكون الدخول من إحدى المنافذ الجوية أو البرية أو البحرية المعتمدة .  أن يكون لدى الزائر تذكرة عودة في حالة القدوم عن طريق أحد المنافذ الجوية بالدولة .  ألا يكون في دخوله ما يمس الأمن أو النظام العام .    مادة (44)  يجيز إذن الدخول للمقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي دخول حاملة مرة واحدة والبقاء فيها مدة لا تجاوز ثلاثين يوما من تاريخ التأشيرة بهذا الإذن على جواز السفر, ولا يجوز تمديد هذه المدة, وفي حال تجاوزها تطبق غرامة التأخير المقررة قانونياً.

What are the conditions for visiting a resident of a GCC? Such permission shall be granted to the ports of the accredited State to an alien resident in a GCC country without a visa or prior authorization authorizing him to enter the State if he is among the following categories:  (A) Businessmen, company managers, representatives, accountants, auditors, doctors, engineers and public sector workers other than workers and employees.  (B) family members of the categories listed in paragraphs (a) and (b) (visa fees AED 100 payable on arrival) (C) Drivers sponsored by the categories mentioned in paragraphs (a) and (b) when entering the land entry points.      (D) Accompanying GCC nationals, family members and their dependents, including drivers, servants and the like. For this paragraph, this residence shall be valid and valid for at least three months from the date of entry. Entry shall be from one of the approved air, land or sea ports. The visitor must have a return ticket if he comes through an air terminal in the country. Not to have access to security or public order. Article 44 The entry permit for residents of the Gulf Cooperation Council States shall permit the entry of a pregnant woman once and stay there for a period not exceeding thirty days from the date of the visa by this permit on the passport. This period may not be extended.

الثلاثاء، 18 أبريل 2017

معاملات وزارة العمل
طلب حصة (كوته) للمنشآت التي لديها أقل من 50 عامل
وصف الخدمة :
هي خدمة تقدمها الوزارة للمنشآة التي ترغب في الحصول
على تصاريح إستقدام العمالة من داخل الدولة أو خارجها
الإجراءات :
1- يتم طباعة طلب حصة كوته للمنشأة ومسح المستندات المطلوبة في مراكز الخدمة (تسهيل) أو عن طريق المنشأة المشتركة في برنامج الإستمارات الإلكترونية الخاص بالوزارة أو من خلال التطبيقات الذكية .
2- يتم التدقيق والتأكد من استيفاء الشروط
3- في حالة استيفاء الشروط والمستندات يتم إنجاز المعاملة ويقوم المتعامل بالدخول على موقع الوزارة للحصول على إشعار ورقم الموافقة على العنوان
http:/www.mol.ae/arabic/index.aspx
المستندات المطلوبة :
1- صورة الرخصة التجارية سارية المفعول
2- عقد الإيجار
3- فاتورة الماء والكهرباء
4- الرسم الكروكي للموقع
Transactions of the Ministry of Labor
Quota request for establishments with less than 50 labour (50-)
Service Description:
It is a service provided by the Ministry to establishments willing to obtain work permits for labour from inside or outside the country
Service Procedures :
1- Fill the application from Tasheel services or mobaile app (register is required)
2- ful filling the conditions contained herein shall be checked and verified
3- in case of ful filling the conditions and documents, the application is processed and the customer visit the ministrys wibsite www.mol.gov.ae to obtain the approving notice and number
Required Documents :
1- Valid trade license
2. Rent contract contract
3. Water and electricity bill
4 - A sketch of the location